Star of the Nile 出演者ご紹介-名古屋ベリーダンスStudio AlAmal

Star of the Nile 出演者ご紹介

月24日(金)から26日(日)  Stars of the Nile

私が、名古屋オーガナイザーを務めることになったこのビッグビッグイベント!

フライヤー表0201_1 (212x300).jpg

 

多くのスター・マスターティーチャーが一堂に集まる素晴らしい機会であるこのイベント
まずは私の師匠でもあるルブナを紹介します。

ルブナはエジプト人。
エジプトの2大舞踊団の一つ、「コーメイヤ舞踊団」で、フォークロアダンサーとして活躍。世界中を回ります。
伝説のダンサー「ナグワフォワード」のバックダンサーとしてオリエンタルダンス・フォークロアを踊り、数々のテレビにも出演。
 

ダンサーとして輝かしいキャリアを持っているのはもちろん、素晴らしい先生としても有名です。...
私自身も、
毎年エジプトで数日間まとめて彼女の自宅でプライベートレッスンを受けています。日本からも世界各地からも、ひっきりなしに、プロのダンサーが彼女のもとにレッスンを受けに、海を渡ってやってきます。

それは、彼女が素晴らしい先生だから!
メルセデス、マルガリータなど世界的に活躍するダンサーをたくさん育てています。
そして、それらのダンサーはそろってルブナを絶賛しています。

以下、メルセデスの書いた文章を紹介させていただきます。
メルセデスは、世界で最も人気も実力もあるダンサーの一人といっても過言ではないです。

日本語訳は大阪のkaoriさんです。

***********
月まで行って帰ってこれるくらい大好き。ルブナとティア。わたしが最も影響を受けたマスターのうちの二人と昨日、スタジオにいました。(なんて素晴らしい気分だったでしょう!)
ここにハディアはいませんが。
この三人の美しいアーティストたちに対し、感謝の気持ちでいっぱいです。
わたしの心を開くために彼女たちの心を開いてくれました。ただ動くことよりもっと多くのことを教えられました。もてる知識を決して出し惜しみせず、その上まだ与えることができるのです。彼女たちが全てを変えました。わたしに新しい人生の道を示してくれたのです。
彼女たちの教えがなければわたしはオリエンタルダンサーになることを選択しなかったでしょうし、今あるわたしではなかったでしょう。彼女たちが本当のことを教えてくれました。ファッションやエゴを遥かに超えて辿り着くこと。流行遅れにならないこと。
オリエンタルダンサーであることを誇りに思えること。
わたしは彼女たちと出会えて幸運です。
親愛なる先生たち、ありがとうございます

I love them to the Moon and back. Lubna Emam and Tia, two of my three most inspiring masters, in my studio yesterday (what an amazing feeling it was!) - Hadia is missing from the photo. I can't express the gratitude I feel towards these three beautiful artists who opened up their hearts to open up mine, who taugh me so much more than movements, who never held any knowledge back and yet still have ...a lot to give. They changed everything, they showed me a new life path, without knowing their work I wouldn't have chosen to be a oriental dancer, and I wouldn't be who I am now. They showed me the real thing. What reaches far beyond fashion and ego, something what never goes out of style. Something what made me proud to be an oriental dancer. A proud and lucky one, so lucky to know them. Thank you, my dear teachers
 
左がメルセデス、中央がルブナです。
 
 
 
 
こんな素晴らしい、ルブナが来てくれるんです!
この機会を逃すなんてもったいない!!
 
彼女のクラスは大人気で、いつも早く埋まってしまいますので、お早目の申し込みをお勧めします
 
また、ショーのお席は、いいお席から埋まってきておりますが、まだ前の方の席あります。
べリーダンスべリーダンスTOP